Showing posts with label gifts. Show all posts
Showing posts with label gifts. Show all posts

Monday, December 9, 2013

Sinterklaas swap

Ik heb meegedaan aan de allerlaatste Sinterklaasswap van het Kladbog!
Zo jammer dat het de allerlaatste keer was,
maar ja, elk jaar deden er minder mensen aan mee
en het houdt een keer op helaas!
I've participated in the very last Sinterklaasswap organised by the Kladblog.
it's a shame it was the last time,
but every year less members participated,
so it had to end someday!

Maar goed, dit jaar ben ik heel erg verwend
en ik had ook een mooie swap gemaakt :-)
Anyway, this year I was really spoiled
and I made a really nice swap too :-)

Dit is was ik gemaakt had voor JolandaW.
This is what I made for JolandaW.



En dit is wat Marieke voor mij maakte...
And this is what Marieke made for me...





Thursday, September 12, 2013

Muizenhuis Amsterdam

Gisteren heb ik een heel gezellige dag gehad in Amsterdam.
Ik had een uitnodiging gekregen voor de boekpresentatie van het 3e Muizenhuisboek
van Karina Schaapman en het leek me heel leuk om daar naar toe te gaan.
Ik had om 11 uur afgesproken met een paar dames die ik ken van een Facebookgroepje
(we zijn allemaal Muizenhuisfans) voor het Centraal Station,
Gelukkig ging de reis heel voorspoedig en al snel zag ik Inez, Aukje, en Truus op me afkomen.
Susanne kwam ietsje later ook aanlopen!
Met z'n 5-en zijn we naar de Bibliotheek gelopen om het Muizenhuis te gaan bekijken.....
en oooooh, wat is dat mooi!!!!!!

(foto Karina Schaapman)

Aan alle kanten is er zo veel te zien en er zijn zo ontzettend veel kamertjes,
in 1 keer is het nooit allemaal op te nemen....
ik moet dus nog maar een keertje terug :-)

(foto Susanne Samuelz)  
Aukje, ik, Truus en Inez

(foto Aukje Tibbe)
Ik en Reina (kwam wat later naar de Bibliotheek toe) 

(foto Susanne Samuelz)
Zoveel te zien!!!!! 

(foto Aukje Tibbe)
Inez, Susanne, ik en Reina

(foto Reina Huges)
Susanne, ik, Aukje en Inez

(foto Susanne Samuelz)
Inez, Susanne, Aukje
en ik en Truus op de voorgrond

Natuurlijk was E-beertje ook mee.....
Hij vond het huis geweldig en zei tegen me....
"in zo'n huis zou ik wel 1000 vriendjes kunnen huisvesten!!!!"
O jee....hoe haal ik dit idee nou weer uit zijn koppie???

E-beertje werd natuurlijk van alle kanten bewonderd ;-)
Gelukkig houden deze muizendames ook wel van beertjes!!! 
(foto Susanne Samuelz)
E-beertje had zijn eigen Muizenhuisboekje mee :-)

 Paar leuke kamertjes!
Het was jammer genoeg erg lastig om door het glas heen goede foto's te nemen!

Na een tijdje was het tijd voor de lunch.
Gelukkig kon je op de bovenste verdieping van de bibliotheek heerlijk eten...

We zijn gezellig aangeschoven bij Gina Boonstra die daar ook zat :-)
Zo werd ons groepje steeds groter en gezelliger!
(foto Susanne Samuelz)
Gina, Aukje, Inez en ik

E-beertje heeft kennis gemaakt met Moedermuis, gemaakt door Reina.
Moedermuis was op haar best gekleed,
speciaal voor de boekpresentatie :-)

Je had een prachtig uitzicht over A'dam vanaf het terras.

Toen we klaar waren met de lunch zijn we weer gaan kijken bij het Muizenhuis :-)
En ik zag weer allemaal nieuwe dingen!

Daarna zijn we via de Portugese Synagoge,
waar we het werk van Eli Content (Karina's echtgenoot) hebben bewonderd,
 naar Carré gelopen, waar om half 3 de boekpresentatie zou beginnen. 

Stukje Carré

Van Reina kregen we een schattig muisje,
maar Aukje leek het toch niet echt te waarderen ;-)

E-beertje en Muis genieten van de gochelshow,
gegeven door Tony Wilson,
de gochelaar die vroeger bij het circus werkte,
waar Karina ook een aantal jaren bij woonde.
Haar nieuwe boek is gebaseerd op haar tijd bij het circus!

(foto Aukje Tibbe)
Vol spanning!

Henk van der Meijden mocht het eerste exemplaar van het nieuwe boek in ontvangst nemen
(foto Susanne Samuelz)
en Hans Goedkoop kletste de boel aan elkaar :-)
  
(foto Susanne Samuelz)
Muizenhuisfans op een rijtje :-)

Nog even E-beertje met Muis in close-up!
dank je wel Reina voor dit lieve cadeautje!

Na de overhandiging van het boek was er in de foyer van Carré
nog de mogelijkheid om wat te drinken en na te kletsen
én natuurlijk om het nieuwe boek te kopen!!!!
Het is weer prachtig!!!
Karina, heel erg bedankt voor de uitnodiging,
ik vond het geweldig om er bij te zijn!!!

Op de terugweg was ik niet alleen,
maar Gina en ik konden tot Heerenveen gezellig samen reizen.
Bedankt voor de gezelligheid Gina!!!

Ik vind het echt geweldig dat Facebook (oid)
zulke leuke contacten tot gevolg kan hebben :-)

Groetjes, Margriet

Thursday, July 11, 2013

Wasrekje/Drying rack

Ik kreeg gisteren een geweldig cadeautje.....
Yesterday I received a wonderful gift.....
Dit wasrekje is gemaakt door Remco de Groot.
Het is zo mooi gemaakt!!! 
ik ga er een perfect plekje voor zoeken in mijn M-huis!

The drying rack is made by Remco de Groot.
It's so perfectly made!!!!
I will find the perfect spot for it in my M-house!

De knijpertjes had ik al jaren in een zakje op een prikbord hangen....
nu hebben ook die een mooi plekje gevonden!

The little clothes pins were bought by me some years ago,
now I finally have the perfect place to use them!

Margriet

Wednesday, June 26, 2013

Sansflowers ;-)

Look what the postman brought me aaaaaaaaaaaaaaaaall the way from Singapore!!!!

Kijk nou wat de postbode bracht heeeeeeeeelemaal uit Singapore!!!!

4 beautiful sunflowers,
brought to life by my dear blogfriend Sans.
My little friend E-beertje is always willing to pose with my gifts....
but I wonder where those elephants went ;-)
Sans gave them to me for my archeologist,
as a beautiful souvenir from India.
I think I will find them in one of E-beertje's houses LOL

4 prachtige zonnebloemen,
tot leven gebracht door mijn lieve blogvriendin Sans
Mijn kleine vriendje E-beertje wil altijd graag poseren met mijn cadeautjes.....
maar ik vraag me af waar die olifanten zijn gebleven ;-)
Sans gaf ze me voor mijn archeoloog,
als een mooi souvenir uit India.
Ik denk dat ik ze terug kan vinden in 1 van E-beertje's huizen LOL

This sunflower is my favorite of course :-) 
Deze zonnebloem is natuurlijk mijn favoriet :-)
A beautiful sunflower, already withering!
Een prachtige verwelkte zonnebloem!


And Sans already knew in which room I would put them :-) 
En Sans wist al in welke kamer ik ze ging neer zetten :-)

Thank you dear Sans,
for these beautiful gifts!
I think the sunflowers are a
wonderful addition to this room!!!
Dank je wel lieve Sans,
voor deze prachtige cadeautjes!
Ik vind de zonnebloemen een
prachtige aanvulling aan deze kamer!

Friday, April 5, 2013

Cadeautje van mijn broer

Afgelopen weekend kreeg ik een heel mooi cadeautje van mijn broer Rob!
Last weekend my brother Rob gave me a wonderful gift!



Ik vind hem echt prachtig!
He's beautiful!

Tuesday, February 19, 2013

Drakenkleed/ Dragon tapestry

Ik bedacht me opeens dat ik nog niet had laten zien waar het drakenkleed hangt
dat ik van Kitty heb gekregen met Sinterklaas 2012!
 
I suddenly realised I haven't shown you where I hung the dragon tapestry
I got from Kitty in December 2012!
 
 
 
 

Wednesday, January 23, 2013

Uil/Owl

Een klein cadeautje voor een vriendin!
A little gift for a friend!
 
 
E-beertje laat zien hoe klein het is!
E-beertje shows how small it is! 
 

Saturday, December 22, 2012

Kerstcadeau/Christmas present

Ik werd donderdag met een heel leuk cadeau verrast!
Birgit en Flutterby uit Duitsland stuurden mij en E-beertje
een pakketje met geweldige kerstcadeautjes!
E-beertje kon zijn ogen niet geloven toen we het pakje openden!
 
I was surprised with a great package last thursday!
Birgit en Flutterby from Germany send to me and E-beertje
a package with wonderful christmas presents!
E-beertje couldn't believe his eyes when we opened it!
 
Na het lezen van de prachtige brief wou E-beertje eerst zijn cadeautje uit pakken ;-)
 
After reading the beautiful letter, E-beertje wanted to open his present first ;-)
 
 
2 prachtige lantaarntjes en 3 "Schwibbögen" zaten er in
zodat hij zijn cottage exta kerst-sfeer kon geven!
en een dikke chocolade-Kugel....
die heeft hij niet meer losgelaten hahaha
 
It contained 2 beautiful lanterns and 3 "Schwibbögen"
for some more Christmas-spirit in his new cottage!
And a big chocolat-Kugel...
he didn't let go of it for one second hahahaha
 
 
In de brief hadden we gelezen over Emma, het draakje...
dus zij was het volgende pakje dat we uitgepakt hebben!
Emma is gemaakt door Melli, een vriendin van Birgit.
 
In the letter we read about Emma, the dragon...
so she was the next present we unpacked!
Emma was made by  Melli, a friend of Birgit.
E-beertje kon het meteen erg goed met haar vinden.
Ze is dan ook een erg schattig draakje :-) 
 
E-beertje immediately befriended with Emma!
She is a very sweet little dragon :-)
 
Verder zaten er nog heel veel leuke kerstdingetjes in het pakketje
en lekkere kerstdingen!!! 
 
There were lots of other Christmas goodies in the package
and CHOCOLATE!!!
 
En ook kerstversiering die nu allemaal al in onze boom hangen! 
 
And Christmas decorations...
they already hang in our tree!
Birgit en Flutterby, heel erg bedankt voor deze prachtige verrassing!!
We zijn er ontzettend blij mee!
 
Birgit and Flutterby, thank you so much for this lovely and unexpected surprise!!!
E-beertje and I are very happy with it!
 
Natuurlijk moesten E-beertje's spulletjes meteen in zijn cottage neer gezet worden! 
 
Of course the decorations E-beertje got
had to go to his cottage immediately!
Toen we klaar waren joeg hij me weg....
hij was kennelijk erg moe geworden en wou een dutje doen!
Maar ik vertrouw hem voor geen cent...
ik denk dat hij meteen aan die choco-Kugel is begonnen ;-)
 
When we were ready he shooed me away...
he was very tired now and wanted to do a nap!
But I do not trust him one bit...
I think he started right away on the chocolat-Kugel ;-)
 
 
Hugs/Knuf, E-beertje en M-tje