M-huis - beursaankopen/purchases

Afgelopen zaterdag was er een poppenhuisbeurs in Drachten,

dus daar moest ik natuurlijk wel even heen!

Ik heb niet veel gekocht.

Last saturday there was a dollhouse fair in Drachten (where I live),

so I just had to go!

I didn't buy very much.

De lampjes die ik  heb gekocht hingen allemaal dezelfde dag al😊 

Het huis wordt er zo gezellig van! 

Heb ook een foto er bij gedaan van hoe ik er voor zorg

dat de lampjes niet naar beneden komen tijdens het drogen van de lijm 😄

The lights were all installed the same day 😊

The house really comes alive with the lights on!

I also added a picture of who I secure the lights while the glue is drying 😄

Gisteren en vandaag heb ik de pakketjes gemaakt!

Mairead heeft nu een mooi tafeltje op haar kamer staan.

Yesterday and today, I made the kits!

Mairead now has a nice small table in her bedroom.

En Henry had echt een nieuwe leunstoel nodig!

De oude is overgenomen door huisgenoten

en hij zit ook niet echt lekker meer!

And Henry really needed a new chair!

The old one is confiscated by other family members

and it isn't very comfortable anyway!

Poppenhuisbeurzen/Dolls House shows

Op 23 mei jl. was er een poppenhuisbeurs in mijn woonplaats!

Ik kon er heen op de fiets :-)

On the 23th of May there was a Dolls House Show in my own town,

I could go there on my bike :-)

Ik heb er niet veel gekocht, want ik wou mijn geld bewaren voor de volgende beurs.....

I didn't buy much there, because I wanted to save my money for the next show.....

De poppenhuisbeurs in Rheda-Wiedenbrück,

waar ik mijn vriendin Melissa ging helpen met de verkoop van haar zelfgemaakte miniaturen!

The Dolls House Show in Rheda-Wiedenbrück,

where I was going to help my friend Melissa with selling her self made miniatures!

Ik heb een aantal pakketjes bij Petite Properties gekocht.

I bought a few kits from Petite Properties. 

Ik ga een zeker beertje erg blij maken hiermee denk ik ;-)

I think I will make a certain little bear very happy with these ;-)

En verder nog 2 vaasjes gemaakt door Elisabeth Causeret 

en Rudolf gemaakt door Hans-Günter Flath.

And 2 pots made by Elisabeth Causeret

and Rudolph by Hans-Günter Flath

Ulft 2015

Afgelopen weekend ben ik met Melissa mee geweest naar de poppenhuisbeurs in Ulft.

Een nieuwe locatie voor de Dolls House Nederland Show!

We stonden in een ruime, sfeervol vervallen fabriekshal, met dichtgeschilderde ramen en afbladderende verf. Ik vond het wel wat hebben.

Het was er alleen wel erg stoffig, dat was wel wat vervelend voor mijn neus, ogen en kleren ;-)

Het was gezellig, we hebben een goede beurs gehad en ik heb weer leuke dingetjes gekocht!

This weekend I've been to the dolls house show in Ulft with my friend Melissa.

A new location for the Dolls House Nederland Show!

The show was in a spacey, very old factory.

I liked the battered look with painted windows and scruffy walls!

But it was also very dusty and my nose, eyes and clothes didn't really like that ;-)

But we had a great weekend, we've sold a lot and I've bought some really nice miniatures!

Mijn werkplek/My workspace

Mijn aankopen/My purchases:

Miniaturen van Georgia Marfels

Slakje heeft zelfs een slijmspoor!

The little snail even has a slime trail!

Het bankje kreeg ik van Melissa.

Stapel witte bordjes en het olifantenlampje won ik bij de loterij.

The garden bench is a gift from Melissa.

I won the little white dishes and the elephant lamp at the lottery

Beurs Apeldoorn/ Dolls House Show Apeldoorn april 2014

Afgelopen weekend eindelijk weer eens met Melissa

mee geweest naar een poppenhuisbeurs.

De eerste keer dat ik naar de beurs in Apeldoorn ging!

Eigenlijk is er weinig verschil met toen de beurs nog in Arnhem was,

alleen hadden we nu veel meer ruimte achter de kraam en dat was best wel prettig :-)

 

I've been to the Dolls House Show in Apeldoorn this weekend,

helping my friend Melissa.

It was the first time for me to go to the show in  Apeldoorn.

 

Natuurlijk weer wat spulletjes gekocht!

Vooral bij Melissa, want zij had een groot deel van haar assortiment

voor de helft van de prijs en daar wou ik ook wel van mee profiteren ;-)

Of course I came home with a lot of purchases ;-)

Most of them bought by my friend,

because she sold a lot of her stash for half price!

 

Leuke voorraad 1:24 lampjes :-)

Some half scale lights!

 

De 1:24 eethoek, het bankje en het kleine popje naast

E-beertje kreeg ik van Melissa cadeau.

The half scale table with chairs, the little sofa and the little doll

next to E-beertje were a gift from Melissa.

 

Voor E-beertje moest ik dun garen meenemen,

want hij is ook aangestoken door het haakvirus!!! 

I had to bring some thin yarn home for E-beertje,

because he's also infected with the crochet-virus!!!

Ik ben met een 1:1 Crochet Along deken bezig en

het leek hem wel leuk om voor zijn vriend Hugo een deken te haken.

Hugo's bedje was nog steeds een beetje kaal met alleen een lakentje!

I'm making a 1:1 Crochet Along blanket and E-beertje thought it would

be fun to make the same blanket for his friend Hugo!

Hugo's bed still is a bit bare with only a sheet!

 

Ik denk dat E-beertje veel sneller klaar is dan ik ;-)

I think he will be ready a lot sooner than me ;-)

 

Maar ik doe er dan ook heel veel andere dingen tussendoor!!!!

But I'm doing a lot of other projects too!!!!!

 

Op de rustige momenten tijdens de beurs

(die er vooral zondag helaas veel te veel waren)

ben ik bezig geweest met handwarmers haken.....

ik kreeg ze helaas allebei af! 

When it was quiet during the show

(and unfortunately on sunday we had a lot of those moments)

I worked on a pair of fingerless gloves....

and I finished them both!

 

Maar het waren wel heel gezellige dagen en het was ook leuk

om weer wat oude bekenden tegen te komen :-)

But we had two wonderful days

and it was great to see so many old friends again :-)

 

 

Beurs Drachten 2013/Dolls House Show

Vandaag was er een poppenhuisbeurs in Drachten.

De beurs wordt georganiseerd door mijn vriendin Melissa

en tot nu toe heb ik op elke beurs van haar gestaan,

niet om te verkopen,

maar om een aantal van mijn projecten te laten zien!

Today I was at the dollshouse show in my hometown Drachten.
The show is organized by my friend Melissa
and I've had a stand on all her fairs...
not to sell miniatures, but to show my projects!

Dit jaar had ik mijn boomhuis, de drakentoren, het heksenhuisje en E-beertje's huis mee genomen.

(op de drakentoren na was alles in schaal 1:24)

This year I showed my tree house, the dragon tower, the little witch's house
and E-beertje's house.
(The dragon tower is in 1/12th scale, the rest in 1/24th)

Het was niet heel erg druk op de beurs,

maar mijn projecten trokken wel veel aandacht!

Ik was schor van al het geklets met bezoekers en standhouders  ;-)

There weren't very many visitors,
but my projects did attract a lot of attention!
My throat hurt from all the talking to visitors and sellers ;-)

Jasmijn en haar vriendin Annewiek waren ook mee!
Jasmijn and her friend Annewiek accompanied me today!

Volgens mij zit het in de genen hahahaha

Mijn aankopen!

Ik ben echt heel erg blij met de globe!

Het klokje is van Helma en heb ik bij Thea gekocht :-)
My purchases!
I'm so happy with the little globe!

Bij Mystical Forest heb ik o.a. dit piepkleine vogelschedeltje gekocht.

Ze had nog kleinere, maar ik vond deze wel heel leuk!
I bought this little bird skull from Mystical Forest.
She had even smaller ones, but I  liked this one!

En van Hanny kreeg ik deze ponsjes!
And my friend Hanny gave me these punches!

Het was een heel gezellige dag!!!

It was a lovely day!!!

Rijswijk maart 2013

 Afgelopen weekend ben ik op de poppenhuisbeurs in Rijswijk geweest

en deze keer heb ik voor mijn doen erg weinig gekocht ;-)

Wat flesjes, een klein heksje en een draakje en wat mooi aardewerk van Elisabeth Causeret.

 

This weekend I went to the dollshouse fair in Rijswijk

and I bought just a few items this time!

A few bottles, a little witch and dragon en nice pottery made by Elisabeth Causeret.

 

En natuurlijk Hugo, een nieuw vriendje voor E-beertje!

And of course Hugo, a new friend for E-beertje!

Embroidery

I finished some embroidery projects...

The last one I made is the one in the left bottom corner.

It is the smallest I ever embroidered.

But I'm very pleased with the result!

 

My dear friend Nella who has knitted

so many beautiful little dolls and critters

has to stop knitting
because her hands hurt too much

She's selling her last creations at the moment

and I treated myself for the last time

with some sweet little dolls.

Aren't they cute???

 

I started a new project

but my little friend E-beertje

will tell you more about that later

 

Hugs, Margriet

Dragons

They are finished!

 

Just to show the difference....

the one on the right was made some years ago.

I aged it very well

 

The big carpet was intended for E-beertje's tree house,

but it covered up the floor to much!

So it went to the dragon tower!

 

And I reckoned I deserved another birthday present

Everything made by Nicky ofcourse!!!

 

And now I'm going to start a new project...

again

 

Hugs, Margriet

Gremlins and dragons

Yesterday the postman delivered a package from England

I love this sleeping gremlin!!!

But one gremlin is a not much fun...

so I ordered some more critters made by Nicky 

The little gremlin is admiring himself in a mirror.

Nicky added some lovely gifts... 

And today another package arrived!!!!

One day after I ordered the gremlins, dragon and rabbit,

I saw another cute little dragon on Facebook.... 

Her name is Daisy and the little flowers are also called daisies!

In Dutch, those flowers are called "margrietjes"

and my name is...

Margriet

So I just had to have her!!!

Luckily she was still available,

but when Nicky heard our names were the same,

she said this one had to be mine

and she gave me Daisy as a gift!

How sweet is that!!!

Thank you so much Nicky!!! 

Such a cute face!!!

And now I'm dissapearing again

I have to work tomorrow morning and then.....

6 weeks summer vacation!!!

Bye!!!

Hugs, Margriet