Sinterklaas swap

Ik heb meegedaan aan de allerlaatste Sinterklaasswap van het Kladbog!

Zo jammer dat het de allerlaatste keer was,

maar ja, elk jaar deden er minder mensen aan mee

en het houdt een keer op helaas!

I've participated in the very last Sinterklaasswap organised by the Kladblog.

it's a shame it was the last time,

but every year less members participated,

so it had to end someday!

Maar goed, dit jaar ben ik heel erg verwend

en ik had ook een mooie swap gemaakt :-)

Anyway, this year I was really spoiled

and I made a really nice swap too :-)

Dit is was ik gemaakt had voor JolandaW.

This is what I made for JolandaW.

En dit is wat Marieke voor mij maakte...

And this is what Marieke made for me...

Draakje/Dragon

Er woont een nieuw draakje in de drakentoren!

There's a new dragon in the Dragon Tower!

Ze is gemaakt door Andrea van Misty Mountains

She's made by Andrea of  Misty Mountains

Ik heb haar mandje naast het raam gehangen,

zo kan ze snel er vandoor als ze dat wil! 

I placed her basket next to the window,

so she can take off whenever she wants to!

Cadeautje van mijn broer

Afgelopen weekend kreeg ik een heel mooi cadeautje van mijn broer Rob!

Last weekend my brother Rob gave me a wonderful gift!

Ik vind hem echt prachtig!

He's beautiful!

Drakenkleed/ Dragon tapestry

Ik bedacht me opeens dat ik nog niet had laten zien waar het drakenkleed hangt

dat ik van Kitty heb gekregen met Sinterklaas 2012!

 

I suddenly realised I haven't shown you where I hung the dragon tapestry

I got from Kitty in December 2012!

 

 

 

 

Kerstcadeau/Christmas present

Ik werd donderdag met een heel leuk cadeau verrast!

Birgit en Flutterby uit Duitsland stuurden mij en E-beertje

een pakketje met geweldige kerstcadeautjes!

E-beertje kon zijn ogen niet geloven toen we het pakje openden!

 

I was surprised with a great package last thursday!

Birgit en Flutterby from Germany send to me and E-beertje

a package with wonderful christmas presents!

E-beertje couldn't believe his eyes when we opened it!

 

Na het lezen van de prachtige brief wou E-beertje eerst zijn cadeautje uit pakken ;-)

 

After reading the beautiful letter, E-beertje wanted to open his present first ;-)

 

 

2 prachtige lantaarntjes en 3 "Schwibbögen" zaten er in

zodat hij zijn cottage exta kerst-sfeer kon geven!

en een dikke chocolade-Kugel....

die heeft hij niet meer losgelaten hahaha

 

It contained 2 beautiful lanterns and 3 "Schwibbögen"

for some more Christmas-spirit in his new cottage!

And a big chocolat-Kugel...

he didn't let go of it for one second hahahaha

 

 

In de brief hadden we gelezen over Emma, het draakje...

dus zij was het volgende pakje dat we uitgepakt hebben!

Emma is gemaakt door Melli, een vriendin van Birgit.

 

In the letter we read about Emma, the dragon...

so she was the next present we unpacked!

Emma was made by  Melli, a friend of Birgit.

E-beertje kon het meteen erg goed met haar vinden.

Ze is dan ook een erg schattig draakje :-) 

 

E-beertje immediately befriended with Emma!

She is a very sweet little dragon :-)

 

Verder zaten er nog heel veel leuke kerstdingetjes in het pakketje

en lekkere kerstdingen!!! 

 

There were lots of other Christmas goodies in the package

and CHOCOLATE!!!

 

En ook kerstversiering die nu allemaal al in onze boom hangen! 

 

And Christmas decorations...

they already hang in our tree!

Birgit en Flutterby, heel erg bedankt voor deze prachtige verrassing!!

We zijn er ontzettend blij mee!

 

Birgit and Flutterby, thank you so much for this lovely and unexpected surprise!!!

E-beertje and I are very happy with it!

 

Natuurlijk moesten E-beertje's spulletjes meteen in zijn cottage neer gezet worden! 

 

Of course the decorations E-beertje got

had to go to his cottage immediately!

Toen we klaar waren joeg hij me weg....

hij was kennelijk erg moe geworden en wou een dutje doen!

Maar ik vertrouw hem voor geen cent...

ik denk dat hij meteen aan die choco-Kugel is begonnen ;-)

 

When we were ready he shooed me away...

he was very tired now and wanted to do a nap!

But I do not trust him one bit...

I think he started right away on the chocolat-Kugel ;-)

 

 

Hugs/Knuf, E-beertje en M-tje

 

 

 

Dragons

They are finished!

 

Just to show the difference....

the one on the right was made some years ago.

I aged it very well

 

The big carpet was intended for E-beertje's tree house,

but it covered up the floor to much!

So it went to the dragon tower!

 

And I reckoned I deserved another birthday present

Everything made by Nicky ofcourse!!!

 

And now I'm going to start a new project...

again

 

Hugs, Margriet

Gremlins and dragons

Yesterday the postman delivered a package from England

I love this sleeping gremlin!!!

But one gremlin is a not much fun...

so I ordered some more critters made by Nicky 

The little gremlin is admiring himself in a mirror.

Nicky added some lovely gifts... 

And today another package arrived!!!!

One day after I ordered the gremlins, dragon and rabbit,

I saw another cute little dragon on Facebook.... 

Her name is Daisy and the little flowers are also called daisies!

In Dutch, those flowers are called "margrietjes"

and my name is...

Margriet

So I just had to have her!!!

Luckily she was still available,

but when Nicky heard our names were the same,

she said this one had to be mine

and she gave me Daisy as a gift!

How sweet is that!!!

Thank you so much Nicky!!! 

Such a cute face!!!

And now I'm dissapearing again

I have to work tomorrow morning and then.....

6 weeks summer vacation!!!

Bye!!!

Hugs, Margriet

Painting easel

This morning I had a meeting of my dollshouse club.

We made an easel...

I still have to stain it!

I think I will have to make a room for a painter someday

Ineke, the clubmember who organized this workshop

gave us also 3 paintings she printed on canvas. 

And I received 3 more presents!

I love the little dragon. 

Hugs, Margriet

New ones!

Yes...I have some new ones...

I'm absolutely addicted to Nicky's creations

and I'm enjoying it tremendously

And some lovely gifts... 

Hugs, Margriet

Flowers and more....

I made a flower kit I last bought from my friend Hanny.

Love her kits, they aren't too difficult and not very expensive either

And the result.....

And yesterday another parcel arrived  

Aren't they cute????

I'm as addicted to gremlins as I am to dragons

And E-beertje has another little friend! 

The other items were a gift from Nicky!

Hugs, Margriet