Tuesday, December 4, 2012

Sinterklaas 2012

Gisteravond vierden we pakjesavond in de chatroom van het KB. 
Het was erg gezellig en de cadeautjes waren geweldig. 
En ik ben zo blij met mijn cadeau!!!

Yesterday evening we celebrated "pakjesavond"
in the chatroom of the "Kladblog"
It was so much fun and the swaps were wonderful.
And I'm so happy with the gift I received!!!
 
 
Kitty was mijn hulpsint en zij heeft voor mij dit prachtige wandkleed gemaakt!!!
Ik ga er een mooi plekje voor zoeken in mijn tudor huis.
 
Kitty made a swap for me and she made this wonderful tapestry!!!!
I'm going to hang it in my tudor house!
 
Kitty, nogmaals heel erg bedankt,
ik had me niks mooiers kunnen voorstellen dan dit cadeau!
 
Kitty, thank you so much,
it's the best gift ever!!
 
Ik moest ook iets maken en wel voor Annemieke!
Een verlanglijstje had ze niet,
maar toen ik op haar blog ging kijken,
wist ik al snel waar ik iets voor kon maken!
Annemieke is met een 1:24 heksenhuis bezig
en ja.....dat spreekt mij natuurlijk wel aan ;-)
 
I also had to make something
and the one who would receive my gift was Annemieke.
When I visited her blog, I soon knew what to make!
Annemieke is working on a 1:24 witch's house
and I'm kind of into witches and half scale too LOL
 
Dit is het geworden....
This is what I made....
Ik heb er meteen 2 gemaakt,
want ik wou zelf natuurlijk ook wel zo'n kastje hebben ;-)
 
I immediately made 2
because I just knew I wanted to keep it myself ;-)
 
Hier kan je zien hoe klein de kastjes zijn!
 
Here you can see how small the cabinets are! 
 
Liefs, Margriet

14 comments:

trompke said...

Prachtig drakenkleed. Staat vast erg mooi in je huis.
En die kastjes... Ik denk wel dat Anemieke blij is daarmee. Erg mooi!

Ilona said...

Zoooooo, die hulp-Sint heeft jou es effies verwend, Margriet, wat een schitterend drakenkleed! Jouw werk is trouwens ook niet mis en nog wel in 1:24!! Daar zal Annemieke erg blij mee geweest zijn, neem ik aan.
Ik vind die paarse kleur ook erg mooi....heel apart.
Groetjes, Ilona

Margriet said...

Ik heb nog niks van Annemieke gehoord helaas...maar ik denk wel dat ze het mooi zal vinden!

Maria Ireland said...

The gift you received is amazing I love it congratulations. I love the cabinet wow so many fantastic details. Of course you had to make 2 :)))
Hugs Maria

Natalia's Fine Needlework said...

Wonderful time of swaps! Congratulations on getting that beautiful tapestry! Love the colors! The witch's hutches that you made are also gorgeous! Mini hugs, Natalia

Jollie said...

Wat een super mooi wandkleed heeft Kitty voor je gemaakt!! Ik kan me voorstellen dat je daar erg blij mee bent ;)
Ook de kastjes zijn heel erg mooi geworden!!! Knap gedaan hoor :D

Liefs Jollie

BiWuBär said...

What a beautiful tapestry - and absolutely perfect for you! The cabinet you've made is stunning... and you're so clever to make two and keep one for yourself... ;O)

Greetings
Birgit

Daydreamer said...

What a Gorgeous Tapestry!!! Perfect for your Tudor House!!! And the cabinets you made are Perfect for a Magical Home...! I LOVE the color you painted them!!!
Happy Saint Nicholas Day!!!

Sans! said...

Brilliant! Both the tapestry and the cupboards.

When I first saw the 2 cupboards, I thought why in the witchy world will they want matching cupboards..hahahaha. I see you want one too :).

Dans ma bulle said...

Thes two cupboards are very fancy and amazing!I love the color you choose. Very magic atmosphere!

Ineke said...

Wat een prachtig kleed heeft Kitty gemaakt! En jouw kastje(s) is een heel mooie Sintswap!!!

trompke said...

Ik zie nergens of Annemieke jouw kastje heelhuids heeft ontvangen M-tje. Neem aan dat dat wel het geval is dan. Ben trouwens ook benieuwd hoe ze 'm vindt :-)

trompke said...

Ik zie nergens of Annemieke je kastje heelhuids heeft ontvangen. Zal wel goed zijn dan. Ben trouwens ook benieuwd hoe ze 'm vindt :-)

Gonda said...

Zekers een pracht van een wandkleed, heel mooi gemaakt.