Thursday, May 11, 2017

M-huis - Meubels woonkamer/Furniture living room


De keuken is gebracht!
The kitchen has been delivered!


Maar eerst gaat Oscar met de woonkamer meubels bezig.
But first Oscar wants to make and paint the furniture for the living room. 



Hij is erg trots op zijn werk!
He's very proud of the result!


Mairead is ook erg blij met de meubels
en geeft Oscar een hartstochtelijke kus.

Mairead is very happy with the furniture
and she gives Oscar a very passionate kiss.

Maar dan komt Henry de kamer binnen!
Hij wist nog niks van de prille liefde tussen Mairead en Oscar
en kennelijk is hij er niet blij mee,
want hij wordt woedend en stuurt Oscar weg.
"Je hoeft nooit weer terug te komen"

But then Henry enters the room!
He didn't know Oscar and Mairead were in love
and he's not happy with it.
He get's very angry and sends Oscar away.
"And don't ever come back here" 


Later probeert Brigitte Mairead af te leiden
door samen de boekenkast te vullen met boeken,
maar het helpt allemaal niks.
Mairead is vreselijk verdrietig.

Later on, Brigitte tries to distract Mairead
by placing together all their books in the bookcase,
but it doesn't help at all.
Mairead is so very sad.




Henry zit boos op zijn zolderkamer en wil met niemand praten
en Oscar ligt verdrietig op zijn hotelkamer
te piekeren over hoe hij dit moet oplossen!

Henry went to his attic room and doesn't want to talk to anyone.
Oscar went to his hotel room and is wondering how he can fix all this!


4 comments:

Daydreamer said...

Ohhh! How unfair! To send Oscar away is too cruel! I hope he will relent! The furniture Oscar made looks Wonderful!!! I think Henry needs to re-think his decision!

Elizabeth S said...

Hey!!!! Wasn't Henry shaking Oscar's hand and commending him on the good work he had been doing whilst Henry was away Adventuring through the jungle? Now WHO is Henry going to get to put the kitchen together and do the rest to the in house FIX-IT jobs?
And what about Poor Mairead?

Giac said...

Hallo Margriet,
Wat een droevige gebeurtenis. Ik hoop dat Oscar zal komen. Tenminste was de nieuwe boekenkast een schoonheid om te zien.
Grote knuffel
Giac

BiWuBär said...

Ahhhhhhhh... that was totally unexpected!!! I was still admiring Oscar's work and then *bang*... Henry, you're a... *...*, yes, that's what you are! And you should better be grateful for all of Oscar's work... looks like the guy is good enough to do the work but not good enough to kiss the daughter of the house... tssss... Instead of sorting books Mairead should better keep up with Oscar - and Oscar should use his time-out to get himself a shirt on. Who knows - maybe this will calm Henry a bit down...

Hugs
Birgit