Sunday, April 16, 2017

M-huis - Slaapkamer en voordeur/ Bedroom and front door

Eindelijk is het zo ver! Oscar mag aan de slaapkamer beginnen :-)
And finally Oscar may start with the bedroom :-)



Het is nog niet klaar,
maar Mairead komt alvast even haar nieuwe kamer bewonderen!
It's not finished yet,
but Mairead is already very happy with her room.


Het duurt even voordat de ramen klaar zijn,
dus tussendoor is Oscar bezig met het maken van een nieuwe voordeur.
It took some time before the windows were finished,
so in the meantime Oscar made a new front door.


(oude deur/old door)

De originele voordeur zat helemaal klem,
maar het metalen ornament wou Oscar eigenlijk wel opnieuw gebruiken,
dus hij heeft een nieuwe voordeur daar omheen gebouwd!
The original door was completely stuck,
but Oscar did want to use the metal ornament,
so he build a new door around it!


En deze kan gelukkig wel goed open :-)
And this one can be opened easily :-)


En toen was het tijd om de slaapkamer af te maken!
Nieuw behang, nieuwe ramen en de deur is geverfd.
Mairead was zo blij met haar kamer dat ze Oscar een enorme knuffel gaf
(en dat vond hij helemaal niet erg ;-))

And then it was time to finish teh bedroom!
New wallpaper, new windows and a painted door.
Mairead was so happy with her room, she gave Oscar a very big hug
(and he didn't mind that at all ;-))


3 comments:

Daydreamer said...

Oscar deserves that big hug! What a helpful and talented guy he is! The wallpaper looks very pretty and the solution for the door is perfect! (I believe in doors that can open!) :)

Юлия said...

Hallo Margriet! Nieuwe voordeur is erg mooi! En de slaapkamer aan Mairead comfortabel. Je beweegt snel naar voren. Hugs, Julia

BiWuBär said...

Finally!!! A happy Oscar having the bedroom on his schedule - yay! Let's see if this well-deserved hug is just the starter for something else... ;O) The bedroom turned out very pretty and feminine, no surprise Mairead is so happy with it. And the makeover of the front door was worth the effort, it would have been a pity if the entrance door was fixed. Btw - I see this is for sure the real M-house, lovely detail with the name plate.

Hugs
Birgit