Thursday, May 18, 2017

M-house - Keuken/Kitchen

De rust is wedergekeerd in het M-huis.
Henry heeft lang nagedacht over zijn gedrag en emoties
en het was toch meer de schrik van het opeens beseffen
dat zijn kleine meisje niet zo klein meer is,
dan dat hij er een probleem mee heeft dat Oscar verliefd is op Mairead.

All is well again in the M-house.
Henry had a long thought about his thoughts and emotions
and he realized it was more the shock of realizing
his little girl isn't so little anymore,
than he having difficulty with Oscar's feelings for Mairead.

De mannen hebben alles uitgesproken
en Mairead en Oscar waren dolgelukkig dat ze elkaar weer zagen.

The men had a good talk together
and Mairead and Oscar were very happy to see eachtother again.

En nu is het alsof er niks gebeurd is 😄
And now it is as if nothing has happened 😄

Oscar is druk met de keuken bezig
en Mairead is niet bij hem weg te slaan 😉

Oscar is busy with the kitchen
and Mairead doesn't leave his side 😉



In de dagen dat Oscar er niet was heeft Mairead trouwens nog wel
een tafeltje geschilderd en een heel mooie plant aangeschaft voor in de woonkamer!
In the days Oscar was gone, Mairead painted a table
and got a beautiful plant for the living room!

2 comments:

BiWuBär said...

Phew... what a relief! I'm glad to hear Henry got back to his senses - and that Oscar is welcome again with Mairead not leaving his side anymore. But she used the time without him very well - table and plant are lovely.

Hugs
Birgit

Elizabeth S said...

I'm glad that All's well that ends well, and that Mairead and Oscar can be happy again and so can Henry, plus having Oscar build the new kitchen was a good business deal for all concerned! ;P

elizabeth