Wednesday, April 26, 2017

M-huis - Henry

Grote opwinding in het M-huis!!!
Papa Henry is onverwacht thuis gekomen
na een lange en avontuurlijke reis ergens in de jungle.

Excitement in the M-house!!!
Daddy Henry is home after a long and adventurous
journey through the jungle.

Oscar is de eerste die hem ziet.
Henry is heel erg tevreden over hoe het huis er uit ziet.
"Je hebt hard gewerkt jongen!""

Oscar is the first one to see him.
Henry is very satisfied with the house.
"You worked hard, my boy!

Natuurlijk komt Mairead ook snel naar beneden
als ze haar vaders stem hoort,
ze is zo blij dat hij weer veilig thuis is.

Mairead rushes down when she hears her father's voice.
She's so happy he's home again, safe and sound!

Henry gaat al snel naar zijn eigen kamer,
eerst maar even een dutje doen en later verder bijpraten!

Henry retreats to his room soon,
first a little nap and then they can catch up!

(ik heb Henry aangekleed, beschilderd en haar gegeven.)
(I gave Henry clothes and hair and I painted his face.)

2 comments:

Elizabeth S said...

Welcome home Henry! I am Very glad that he approves all of the hard work done on the house and I will be interested to hear about his adventures in the jungle after he awakes from his nap.

BiWuBär said...

Welcome home to Henry - nice to meet him. Looks like Oscar will have to put the wallpapers in Henry's room to the top of his to-do-list-now.

Hugs
Birgit (who is in awe with the skull stack)